-
1 rinforzo
-
2 rinforzo
rinfòrzo m 1) усиление, укрепление, помощь chiedere rinforzi — требовать подкреплений 2) утолщение 3) крепление mettere un rinforzo — закрепить, укрепить muro di rinforzo — подпорная стена 4) t.sp армирование -
3 rinforzo
rinforzorinforzo [rin'flucida sans unicodeɔfontrtso]sostantivo Maskulin1 (sostegno) figurato militare Verstärkung Feminin2 (appoggio) Stütze FemininDizionario italiano-tedesco > rinforzo
4 rinforzo
rinforzo s.m. 1. ( il rinforzare) renforcement, consolidation f. 2. ( ciò che serve a rinforzare) renfort; ( appoggio) appui, support. 3. ( fig) appui, soutien. 4. ( Edil) renforcement; ( elemento) renfort. 5. ( Sart) renfort. 6. ( Fot) renforcement. 7. ( Psic) renforcement. 8. al pl. ( Mil) renforts, renfort sing.: chiamare i rinforzi appeler des renforts, appeler du renfort.5 rinforzo
Rinforzo m, rinforzamento mVerstärkung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rinforzo
6 rinforzo
Rinforzo m, rinforzamento mReinforcement, strengthening, stiffeningDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rinforzo
7 rinforzo
Rinforzo m, rinforzamento mУкрепление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rinforzo
8 rinforzo
9 rinforzo
mFRA renfort onDEU Verstärkung fENG stiffenerITA rinforzo mPLN podkładka f, wzmocnienie nRUS дуга f крышисм. поз. 888 на,
,
FRA renfort mDEU Versteifung fENG stiffenerITA rinforzo mPLN wzmocnienie nRUS планка f жёсткостисм. поз. 1258 на—FRA raidisseur m de plancherDEU Versteifung f für UnterbodenENG floor stiffenerITA rinforzo m del pavimentoRUS элемент m жёсткости основания поласм. поз. 882 наrinforzo della guida superiore del paletto
—FRA renfort m du guide supérieur du crochetDEU Verstärkung f, obere, am LagerITA rinforzo m della guida superiore del palettoRUS усиление n опоры, верхнеесм. поз. 1238 наrinforzo di parete trasversale
—FRA raidisseur m de cloison transversaleDEU Versteifung f für ZwischenwandgerippeITA rinforzo m di parete trasversalePLN listwa f usztywniająca ścianki działowejRUS элемент m жёсткости перегородкисм. поз. 879 на—FRA renfort m et pare-choc mDEU Eckversteifung f, untere, mit StoßschutzITA rinforzo m e paracolpiPLN narożnik m dolny z odbij akiemRUS упор m усиливающего угольникасм. поз. 2791 на—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA renfort m de tamponnementDEU Vorbauträger mITA rinforzo m per la repulsionePLN czołownica f pomostuRUS балка f рамы, консольнаясм. поз. 1506 наrinforzo verticale di sportello
—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наrinforzo, della guida inferiore del paletto
—FRA renfort m du guide inférieur du crochetDEU Verstärkung f, untere, am LagerITA rinforzo m, della guida inferiore del palettoRUS усиление n опоры, нижнеесм. поз. 1241 на10 rinforzo
m1) усиление, укрепление; армирование2) усилитель•- rinforzo cavo antenna radio
- rinforzo centrale per pavimento posteriore
- rinforzo per cerniera fissa cofano
- rinforzo per fissaggio staffa sostegno paraurti posteriore
- rinforzo sul fondello della traversa
- rinforzo interno cerniera11 rinforzo
12 rinforzo
"reinforcement;Steg;Stegblech;Verstärkungsblech;Wulst;Verstärkung;reforço"* * *m reinforcement* * *rinforzo s.m.1 strengthening, reinforcement // (mil.) rinforzi, truppe di rinforzo, reinforcements: sono stati mandati rinforzi al fronte, reinforcements have been sent to the front2 (edil.) reinforcement3 (fot.) intensification4 (mecc.) stiffener5 ( per calzature) support* * *[rin'fɔrtso] 1.sostantivo maschile1) (azione) backing, strengthening3) fig. reinforcement, support2.sostantivo maschile plurale rinforzi mil. backup sing., backup troops; fig. reinforcements* * *rinforzo/rin'fɔrtso/I sostantivo m.1 (azione) backing, strengthening3 fig. reinforcement, supportII rinforzi m.pl.mil. backup sing., backup troops; fig. reinforcements.13 rinforzo
m1) усиление, укрепление, помощьchiedere rinforzi — требовать подкреплений2) утолщение3) крепление4) спец. армирование•Syn:Ant:14 rinforzo sm
[rin'fɔrtso]1)mettere un rinforzo a — (gen) to strengthen
di rinforzo — (asse, sbarra) strengthening, (esercito) supporting, (personale) extra, additional
2) Milrinforzi smpl — reinforcements
15 rinforzo
sm [rin'fɔrtso]1)mettere un rinforzo a — (gen) to strengthen
di rinforzo — (asse, sbarra) strengthening, (esercito) supporting, (personale) extra, additional
2) Milrinforzi smpl — reinforcements
16 rinforzo
м.1) укрепление, усиление2) набойка3) подкрепление* * *сущ.1) общ. крепление, усиление, утолщение, подкрепление, помощь, укрепление2) стр. армирование3) текст. прокладка17 rinforzo
m.1) (sostegno) подпорка (f.)2) (pl.) подкрепления (pl.)18 rinforzo
строит. армирование, армировка, крепление, крепь, подкрепление, усиление, увеличение прочности, укрепление, деформационное упрочнение, упрочнение19 rinforzo ammortizzante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rinforzo ammortizzante
20 rinforzo con distanziatori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rinforzo con distanziatori
См. также в других словарях:
rinforzo — /rin fɔrtso/ s.m. [der. di rinforzare ]. 1. (edil.) [il rendere più solida un opera muraria e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ rinforzamento (1)]. 2. (estens.) a. [quanto serve a rinforzare un opera muraria] ▶◀ appoggio, sostegno, supporto … Enciclopedia Italiana
rinforzo — rin·fòr·zo s.m. AD 1a. il rinforzare, il rinforzarsi e il loro risultato Sinonimi: sostegno. 1b. ciò che serve a rinforzare: mettere un rinforzo alle maniche della giacca, provvedere al rinforzo di un muro pericolante 2a. CO spec. al pl.,… … Dizionario italiano
rinforzo — {{hw}}{{rinforzo}}{{/hw}}s. m. 1 Conferimento di maggior forza, vigore, stabilità e sim.; SIN. Rafforzamento | Ciò con cui si rinforza qlco.: mettere un rinforzo ai tacchi | Sostegno, aiuto, appoggio. 2 (mil.) Assegnazione di forze a un unità a… … Enciclopedia di italiano
rinforzo — pl.m. rinforzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rinforzo — s. m. 1. puntello, rincalzo, supporto □ (archeol.) contrafforte, barbacane, sperone □ (di calza) tallone □ (di calzoni) battitacco 2. (fig.) aiuto, appoggio, sostegno 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con rinforzo — rinforzando ит. [ринфорца/ндо] con rinforzo [кон ринфо/рцо] усиливая (обознач. сильного crescendo) … Словарь иностранных музыкальных терминов
rjmbùrz — rinforzo, sostegno … Dizionario Materano
rincalzo — /rin kaltso/ s.m. [der. di rincalzare ]. 1. [oggetto usato come sostegno o rinforzo: mettere un r. sotto il mobile ] ▶◀ calzatoia, puntello, supporto, zeppa. 2. (fig.) [atto che serve a sostenere: attendere un r. dai genitori ] ▶◀ aiuto, appoggio … Enciclopedia Italiana
contrafforte — con·traf·fòr·te s.m. 1. TS edil. struttura verticale in muratura applicata all esterno di un muro spec. per bilanciarne la spinta in corrispondenza di un arco o di una volta | rinforzo in muratura costruito all interno di opere fortificate per… … Dizionario italiano
quadrello — qua·drèl·lo s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, dardo di sezione quadrata che veniva lanciato dalle balestre; estens., dardo, freccia 1b. TS arm. nel Medioevo, pugnale con lama quadrangolare e punta molto aguzza 2. TS edil. → ambrogetta 3a. TS artig … Dizionario italiano
rincalzo — rin·càl·zo s.m. CO 1. il rincalzare e il suo risultato | appoggio, sostegno: mettere un rincalzo sotto la gamba del pianoforte; muro, barriera di rincalzo, muro, barriera che serve a rincalzare Sinonimi: rinforzo, sostegno. 2. fig., aiuto,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский